Why Rent Control Hurts Renters